- Leck stopfen
- сущ.
1) ВМФ. заделывать пробоину, ликвидировать течь2) судостр. заделать пробоину, задраить пробоину, остановить течь
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Leck stopfen
Смотреть что такое "Leck stopfen" в других словарях:
Leck — 1. Ein kleiner Leck versenkt ein gross Schiff. – Lohrengel, I, 231; Parömiakon, 3246; Reinsberg III, 124. Frz.: Il ne faut qu une voie d eau pour submerger un vaisseau. (Cahier, 590.) 2. Ein kleines Leck macht ein grosses Schiff sinken, sagt der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
stopfen — dichtmachen; füttern; mästen; auffüttern * * * stop|fen [ ʃtɔpf̮n̩]: 1. <tr.; hat etwas [ohne besondere Sorgfalt] schiebend in etwas hineinstecken und darin verschwinden lassen, bis nichts mehr hineingeht: die Kleider in den Koffer stopfen; er … Universal-Lexikon
Stopfen — Proppen; Korken; Propfen; Stöpsel * * * stop|fen [ ʃtɔpf̮n̩]: 1. <tr.; hat etwas [ohne besondere Sorgfalt] schiebend in etwas hineinstecken und darin verschwinden lassen, bis nichts mehr hineingeht: die Kleider in den Koffer stopfen; er… … Universal-Lexikon
stopfen — stọp·fen; stopfte, hat gestopft; [Vt/i] 1 (etwas) stopfen ein Loch in einem Kleidungsstück mit Nadel und Faden schließen <Socken, Strümpfe, einen Pullover an den Ellbogen stopfen> || K : Stopfgarn, Stopfnadel, Stopfwolle; [Vt] 2 etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ölpest im Golf von Mexiko 2010 — Ausmaß der Ölkatastrophe im Golf von Mexiko am 24. Mai 2010 (Aufnahme der NASA) … Deutsch Wikipedia
Lecksicherungsdienst — Lecksicherungsdienst, auf Kriegsschiffen die Vorschriften und Übungen zur Bekämpfung eines Lecks im Schiffe. Für jedes Schiff sind seiner Bauart entsprechende Leckbedienungsregeln aufgestellt, nach denen die Leckbedienungsmannschaften ausgebildet … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lady Elgin (Schiff) — Lady Elgin Darstellung der Kollision aus der Zeitung Frank Leslie s Illustrated Newspaper, 22. September 1860 p1 … Deutsch Wikipedia
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Teton-Staudamm — Der Teton Staudamm war eine Talsperre am Teton River bei Sugar City und Rexburg in Idaho in den USA, die am 5. Juni 1976 spektakulär versagte. Der Dammbruch verursachte elf Todesopfer und einen finanziellen Schaden von bis zu einer Milliarde US… … Deutsch Wikipedia
Norderney — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Lyonnais (Schiff) — LYONNAIS Technische Daten Flagge: Frankreich Schiffstyp: Dampfschiff Einsatzzweck: Passagierschiff Bauwerft … Deutsch Wikipedia
